The go-to PHP IDE with extensive out-of-the-box support for Laravel and its ecosystem.

Auto-translate Application Strings with Laratext

Published on by

Auto-translate Application Strings with Laratext image

Laratext is a Laravel package by Eduardo Lázaro that makes managing and localizing text strings in Laravel apps easier. It improves Laravel's built-in __() method by letting developers set both a translation key and default text, which helps with readability and reduces translation mistakes. Plus, it can connect with services like OpenAI and Google Translate to automatically fill in missing translations for different languages, saving a lot of manual work.

Features

  • Simplifies working with language files in Laravel.
  • Auto-translate missing translation keys to multiple languages.
  • Supports multiple translation services (e.g., OpenAI, Google Translate).
  • Easy-to-use Blade directive (@text) and helper functions (text()).
  • Commands to scan and update translation files.

Installation

Install this package using Composer:

composer require edulazaro/laratext

Next, publish the configuration:

php artisan vendor:publish --tag="texts"

The newly created config/texts.php file allows you to configure translation services, API keys, and supported languages.

Usage

This package provides a text() helper function that can be used in your PHP code or @text() Blade directive. For example:

text('messages.welcome', 'Welcome to Laravel News');
 
@text('messages.welcome', 'Welcome to Laravel News')

You can use the laratext:scan Artisan command to scan your Laravel project for missing translation keys and optionally translate them into multiple languages.

php artisan laratext:scan --write --lang=es --translator=openai

Note: If you are using one of the translation services, add your API key to the .env file.

OPENAI_API_KEY=your_openai_api_key
GOOGLE_TRANSLATOR_API_KEY=your_google_api_key

Learn more about this package and view the source code on GitHub.

Yannick Lyn Fatt photo

Staff Writer at Laravel News and Full stack web developer.

Cube

Laravel Newsletter

Join 40k+ other developers and never miss out on new tips, tutorials, and more.

image
Jump24 - UK Laravel Agency

Laravel Developers that Click into Place. Never outsourced. Never offshored. Always exceptional.

Visit Jump24 - UK Laravel Agency
Tinkerwell logo

Tinkerwell

The must-have code runner for Laravel developers. Tinker with AI, autocompletion and instant feedback on local and production environments.

Tinkerwell
Get expert guidance in a few days with a Laravel code review logo

Get expert guidance in a few days with a Laravel code review

Expert code review! Get clear, practical feedback from two Laravel devs with 10+ years of experience helping teams build better apps.

Get expert guidance in a few days with a Laravel code review
PhpStorm logo

PhpStorm

The go-to PHP IDE with extensive out-of-the-box support for Laravel and its ecosystem.

PhpStorm
Laravel Cloud logo

Laravel Cloud

Easily create and manage your servers and deploy your Laravel applications in seconds.

Laravel Cloud
Acquaint Softtech logo

Acquaint Softtech

Acquaint Softtech offers AI-ready Laravel developers who onboard in 48 hours at $3000/Month with no lengthy sales process and a 100 percent money-back guarantee.

Acquaint Softtech
Kirschbaum logo

Kirschbaum

Providing innovation and stability to ensure your web application succeeds.

Kirschbaum
Shift logo

Shift

Running an old Laravel version? Instant, automated Laravel upgrades and code modernization to keep your applications fresh.

Shift
Harpoon: Next generation time tracking and invoicing logo

Harpoon: Next generation time tracking and invoicing

The next generation time-tracking and billing software that helps your agency plan and forecast a profitable future.

Harpoon: Next generation time tracking and invoicing
Lucky Media logo

Lucky Media

Get Lucky Now - the ideal choice for Laravel Development, with over a decade of experience!

Lucky Media
SaaSykit: Laravel SaaS Starter Kit logo

SaaSykit: Laravel SaaS Starter Kit

SaaSykit is a Multi-tenant Laravel SaaS Starter Kit that comes with all features required to run a modern SaaS. Payments, Beautiful Checkout, Admin Panel, User dashboard, Auth, Ready Components, Stats, Blog, Docs and more.

SaaSykit: Laravel SaaS Starter Kit

The latest

View all →
Manage Laravel Cloud from the Terminal with the New Cloud CLI image

Manage Laravel Cloud from the Terminal with the New Cloud CLI

Read article
UnitTest Attribute and More in Laravel 13.3.0 image

UnitTest Attribute and More in Laravel 13.3.0

Read article
PAO: Agent-Optimized Output for PHP Testing Tools image

PAO: Agent-Optimized Output for PHP Testing Tools

Read article
PhpStorm 2026.1 Released image

PhpStorm 2026.1 Released

Read article
Ship AI with Laravel: Smart Ticket Triage with Structured Output image

Ship AI with Laravel: Smart Ticket Triage with Structured Output

Read article
PHPantom: A Fast PHP Language Server Built in Rust image

PHPantom: A Fast PHP Language Server Built in Rust

Read article