Tinkerwell - The PHP Scratchpad

Auto-translate Application Strings with Laratext

Published on by

Auto-translate Application Strings with Laratext image

Laratext is a Laravel package by Eduardo Lázaro that makes managing and localizing text strings in Laravel apps easier. It improves Laravel's built-in __() method by letting developers set both a translation key and default text, which helps with readability and reduces translation mistakes. Plus, it can connect with services like OpenAI and Google Translate to automatically fill in missing translations for different languages, saving a lot of manual work.

Features

  • Simplifies working with language files in Laravel.
  • Auto-translate missing translation keys to multiple languages.
  • Supports multiple translation services (e.g., OpenAI, Google Translate).
  • Easy-to-use Blade directive (@text) and helper functions (text()).
  • Commands to scan and update translation files.

Installation

Install this package using Composer:

composer require edulazaro/laratext

Next, publish the configuration:

php artisan vendor:publish --tag="texts"

The newly created config/texts.php file allows you to configure translation services, API keys, and supported languages.

Usage

This package provides a text() helper function that can be used in your PHP code or @text() Blade directive. For example:

text('messages.welcome', 'Welcome to Laravel News');
 
@text('messages.welcome', 'Welcome to Laravel News')

You can use the laratext:scan Artisan command to scan your Laravel project for missing translation keys and optionally translate them into multiple languages.

php artisan laratext:scan --write --lang=es --translator=openai

Note: If you are using one of the translation services, add your API key to the .env file.

OPENAI_API_KEY=your_openai_api_key
GOOGLE_TRANSLATOR_API_KEY=your_google_api_key

Learn more about this package and view the source code on GitHub.

Yannick Lyn Fatt photo

Staff Writer at Laravel News and Full stack web developer.

Cube

Laravel Newsletter

Join 40k+ other developers and never miss out on new tips, tutorials, and more.

image
Tinkerwell

Enjoy coding and debugging in an editor designed for fast feedback and quick iterations. It's like a shell for your application – but with multi-line editing, code completion, and more.

Visit Tinkerwell
Curotec logo

Curotec

World class Laravel experts with GenAI dev skills. LATAM-based, embedded engineers that ship fast, communicate clearly, and elevate your product. No bloat, no BS.

Curotec
Bacancy logo

Bacancy

Supercharge your project with a seasoned Laravel developer with 4-6 years of experience for just $3200/month. Get 160 hours of dedicated expertise & a risk-free 15-day trial. Schedule a call now!

Bacancy
Tinkerwell logo

Tinkerwell

The must-have code runner for Laravel developers. Tinker with AI, autocompletion and instant feedback on local and production environments.

Tinkerwell
Cut PHP Code Review Time & Bugs into Half with CodeRabbit logo

Cut PHP Code Review Time & Bugs into Half with CodeRabbit

CodeRabbit is an AI-powered code review tool that specializes in PHP and Laravel, running PHPStan and offering automated PR analysis, security checks, and custom review features while remaining free for open-source projects.

Cut PHP Code Review Time & Bugs into Half with CodeRabbit
Get expert guidance in a few days with a Laravel code review logo

Get expert guidance in a few days with a Laravel code review

Expert code review! Get clear, practical feedback from two Laravel devs with 10+ years of experience helping teams build better apps.

Get expert guidance in a few days with a Laravel code review
Kirschbaum logo

Kirschbaum

Providing innovation and stability to ensure your web application succeeds.

Kirschbaum
Shift logo

Shift

Running an old Laravel version? Instant, automated Laravel upgrades and code modernization to keep your applications fresh.

Shift
Harpoon: Next generation time tracking and invoicing logo

Harpoon: Next generation time tracking and invoicing

The next generation time-tracking and billing software that helps your agency plan and forecast a profitable future.

Harpoon: Next generation time tracking and invoicing
Lucky Media logo

Lucky Media

Get Lucky Now - the ideal choice for Laravel Development, with over a decade of experience!

Lucky Media
Lunar: Laravel E-Commerce logo

Lunar: Laravel E-Commerce

E-Commerce for Laravel. An open-source package that brings the power of modern headless e-commerce functionality to Laravel.

Lunar: Laravel E-Commerce
SaaSykit: Laravel SaaS Starter Kit logo

SaaSykit: Laravel SaaS Starter Kit

SaaSykit is a Multi-tenant Laravel SaaS Starter Kit that comes with all features required to run a modern SaaS. Payments, Beautiful Checkout, Admin Panel, User dashboard, Auth, Ready Components, Stats, Blog, Docs and more.

SaaSykit: Laravel SaaS Starter Kit

The latest

View all →
Laravel 12.44 Adds HTTP Client afterResponse() Callbacks image

Laravel 12.44 Adds HTTP Client afterResponse() Callbacks

Read article
Handle Nested Data Structures in PHP with the Data Block Package image

Handle Nested Data Structures in PHP with the Data Block Package

Read article
Detect and Clean Up Unchanged Vendor Files with Laravel Vendor Cleanup image

Detect and Clean Up Unchanged Vendor Files with Laravel Vendor Cleanup

Read article
Seamless PropelAuth Integration in Laravel with Earhart image

Seamless PropelAuth Integration in Laravel with Earhart

Read article
Laravel API Route image

Laravel API Route

Read article
Laravel News 2025 Recap image

Laravel News 2025 Recap

Read article